💬 Jeju Itinerary: Northern Course — Gimnyeong Beach and Hamdeok Beach
⚠️ Disclaimer: This article is for general informational purposes only and is not a travel booking service. Admission details, operating hours, and transport information change over time, so always confirm the latest details on official websites or on-site before your visit.
북쪽 코스는 제주공항에서 가깝고, 에메랄드빛 바다로 유명한 김녕해변과 함덕해변을 묶은 1박 2일 일정이야.
The northern course is close to Jeju Airport and pairs Gimnyeong Beach with Hamdeok Beach, both known for their emerald-colored water — as a 1-night, 2-day itinerary.
공항에서 가까워서 여행 마지막 코스로도 좋고, 도착 첫날 가볍게 시작하는 코스로도 좋아.
Being close to the airport makes it a great final stop before your flight, or an easy first stop right after you land.
Day 1: Gimnyeong Beach
| Item | Details |
|---|---|
| 위치 (Location) | Gimnyeong-ri, Gujwa-eup, Jeju-si, Jeju |
| 운영 시간 (Hours) | Open 24 hours |
| 입장료 (Admission) | Free |
| 소요 시간 (Time needed) | About 1 hour for a beach walk |
김녕해변은 에메랄드빛 바다와 해녀 문화로 유명해. 흰 모래사장과 검은 현무암, 그리고 하얀 풍차가 어우러져 그림 같은 풍경을 만들어내. 실제로 유명 드라마 촬영지로도 쓰인 조용하고 아름다운 해변이야.
Gimnyeong Beach is known for its emerald-colored water and its deep connection to haenyeo (female diver) culture. The contrast between white sand, black basalt rocks, and giant wind turbines creates a picture-perfect landscape. It’s also a serene beach featured as a filming location in popular K-dramas.
추천 활동: 해변 산책(1시간), 근처 오션뷰 카페에서 커피(30분), 김녕미로공원 방문(1시간).
Recommended activities: a beach walk (1 hour), coffee at a nearby ocean-view café (30 minutes), and a visit to Gimnyeong Maze Park (1 hour).
추가 추천: 풍차를 배경으로 해안도로에서 인생샷을 남기거나, 에메랄드빛 바다 위에서 즐기는 요트 투어나 투명 카약 체험을 도전해 보는 것도 좋아!
Bonus tip: Take photos along the coastal road with the wind turbines in the background, or try a yacht tour or clear-bottom kayaking over the crystal-clear water!
Day 2: Hamdeok Beach
| Item | Details |
|---|---|
| 위치 (Location) | Sinbuk-ro, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju |
| 운영 시간 (Hours) | Open 24 hours |
| 입장료 (Admission) | Free |
| 소요 시간 (Time needed) | About 1 hour for a beach walk |
함덕해변은 에메랄드빛 바다와 하얀 백사장, 그리고 서우봉 오름이 어우러진 제주의 대표 해변이야. 수심이 얕고 파도가 잔잔해서 아이와 함께하는 가족 단위 여행객에게 특히 인기가 많아. 해변을 따라 감성 카페와 맛집도 잘 갖춰져 있어.
Hamdeok Beach is one of Jeju’s most iconic spots, featuring emerald-colored waters, white sand, and the backdrop of Seowubong Hill. With its shallow depth and calm waves, it’s exceptionally popular for families with children. The beachfront is lined with lively ocean-view cafés and local eateries.
추가 추천: 해변 바로 옆 서우봉 산책로에 오르면 함덕해변 전체 풍경을 한눈에 담을 수 있어. (봄에는 노란 유채꽃, 가을에는 코스모스가 펼쳐져 인생샷 명소로 유명해!)
Bonus tip: Climbing the trail up Seowubong Hill right next to the beach gives you a full panoramic view of Hamdeok. (In spring, yellow canola flowers bloom here, and in autumn, cosmos flowers — both make it a well-known photo spot!)
추천 활동: 해변 산책(1시간), 오션뷰 카페에서 디저트(30분~1시간), 서우봉 둘레길 걷기(선택, 1시간).
Recommended activities: a beach walk (1 hour), dessert at an ocean-view café (30 minutes to 1 hour), and an optional walk around Seowubong Hill (1 hour).
Practical Tips
북쪽 코스는 제주공항에서 차로 30~40분 거리라, 여행 첫날이나 마지막 날에 넣기 딱 좋아.
The northern course is about a 30–40 minute drive from Jeju Airport, making it a great fit for your first or last day of the trip.
김녕해변은 함덕보다 한적한 편이라, 조용한 바다를 원하면 김녕을, 카페와 편의시설이 많은 걸 원하면 함덕을 우선하는 게 좋아.
Gimnyeong Beach tends to be quieter than Hamdeok, so choose Gimnyeong for a calmer visit, or Hamdeok if you want more cafés and amenities nearby.
두 해변 모두 여름철(6~8월)에 물놀이하기 가장 좋고, 봄·가을에는 선선한 날씨 속에 한적하게 산책하기 좋아. 겨울엔 사람이 적고 조용한 대신 바닷바람이 꽤 차가우니 겉옷을 챙기는 게 좋아.
Both beaches are best for swimming in summer (June–August), while spring and fall offer mild weather for a quieter walk. Winter brings fewer crowds and a peaceful atmosphere, but the sea wind can be quite cold, so bring a jacket.
🍽️ (Hamdeok & Gimnyeong Food Spots)
1. 고집돌우럭 함덕점 (Gozipdol Ureok)
- “A representative Jeju local food restaurant overlooking Hamdeok Beach, famous for its braised rockfish (Ureok-jorim) set menu served with fresh abalone and grilled fish.”
2. 잠녀해녀촌 (Jomnyeo Haenyeochon)
- “An authentic seafood restaurant operated directly by local Haenyeo (female divers). Great spot for a warm bowl of Seongge Bomal-juk (sea urchin and top shell porridge) with ocean views.”
3. 오드랑베이커리 (Odrang Bakery)
- “A famous bakery near Hamdeok Beach, widely known for its freshly baked, irresistible garlic baguette (Manul Baguette).”
Optional Stops Nearby
시간이 조금 더 있다면, 이 코스에 자연스럽게 붙는 근처 스팟 두 곳을 추천해.
If you have a bit of extra time, here are two nearby spots that fit naturally into this route.
만장굴 (선택): 세계자연유산으로 지정된 거대한 용암동굴이야. 총 1km 구간을 탐방할 수 있고, 동굴 내부 기온이 사계절 내내 13~15도로 서늘하니 얇은 겉옷을 꼭 챙기는 게 좋아. 바닥이 습하고 울퉁불퉁해서 편한 운동화 착용이 필수야! (입장료: 성인 4,000원, 어린이 2,000원 / 운영시간: 09:00~17:00, 매월 첫째 주 수요일 휴관)
Manjanggul Lava Tube (optional): A massive UNESCO-listed lava cave. Visitors can explore a 1km section of the tunnel. Since the cave stays cool at 13–15°C year-round, bring a light jacket. Also wear comfortable sneakers, as the ground can be uneven and wet. (Admission: 4,000 KRW for adults, 2,000 KRW for children / Hours: 09:00–17:00, closed the first Wednesday of every month)
Mini Dialogue: A Tour Guide at Manjanggul
A: 여러분, 여기가 바로 만장굴이에요. 세계자연유산으로 지정된 용암동굴이죠.
A: Everyone, this is Manjanggul — a lava tube cave designated as a UNESCO World Natural Heritage site.
B: 안이 정말 시원하네요! 원래 이렇게 추워요?
B: It’s really cool in here! Is it always this cold?
A: 네, 동굴 안은 사계절 내내 13도에서 15도 정도를 유지해요. 그래서 여름엔 시원하고 겨울엔 오히려 따뜻하게 느껴져요.
A: Yes, the cave stays around 13 to 15°C year-round. That’s why it feels cool in summer and relatively warm in winter.
B: 이 구간은 얼마나 걸을 수 있어요?
B: How much of it can we walk through?
A: 지금 개방된 구간은 약 1킬로미터예요. 바닥이 미끄러울 수 있으니 천천히 따라오세요.
A: The section open to visitors is about 1 kilometer. The ground can be slippery, so please follow along slowly.
김녕미로공원 (선택): 렐란디 나무로 조성된 푸른 미로와 수많은 고양이들로 유명한 테마파크야. 미로 종을 울리는 미션을 성공하는 재미가 있고, 만장굴 근처라 함께 둘러보거나 날씨가 안 좋을 때 대안으로 방문하기 좋아. (입장료: 성인 8,800원, 청소년·경로 7,700원, 어린이 6,600원 — 개인 기준. 운영시간은 자료마다 조금씩 달라서 방문 전 확인이 필요해.)
Gimnyeong Maze Park (optional): A themed park known for its hedge maze made of Leyland cypress trees and its many resident cats. There’s a fun mission to reach the bell at the center of the maze, and since it’s right next to Manjanggul, it’s easy to combine both — or use it as a backup if the weather isn’t cooperating. (Admission: 8,800 KRW for adults, 7,700 KRW for teens/seniors, 6,600 KRW for children — individual rates. Operating hours vary slightly between sources, so it’s worth confirming before your visit.)
Mini Dialogue: A Tour Guide at Gimnyeong Maze Park
A: 여러분, 이 공원은 렐란디 나무로 만든 미로예요. 길이 좀 복잡하니 잘 따라오세요.
A: Everyone, this park is a maze made of Leyland cypress trees. The paths get pretty tricky, so please follow closely.
B: 미로 가운데에 종이 있다고 들었어요. 그게 뭐예요?
B: I heard there’s a bell in the center of the maze. What’s that about?
A: 네, 맞아요! 미로를 다 통과해서 종을 울리면 미션 성공이에요. 한번 도전해 보세요.
A: That’s right! If you make it through the maze and ring the bell, that’s the mission complete. Give it a try!
B: 여기 고양이가 진짜 많네요!
B: There are so many cats here!
A: 네, 이 공원은 고양이들로도 유명해요. 편하게 사진 찍으셔도 되는데, 먹이는 주지 말아 주세요.
A: Yes, this park is also known for its cats. Feel free to take photos, but please don’t feed them.
Key Expressions Summary
| 한국어 | 영어 뜻 |
|---|---|
| 해수욕장 | Beach |
| 에메랄드빛 바다 | Emerald-colored sea |
| 해녀 | Haenyeo (female free diver) |
| 오션뷰 카페 | Ocean-view café |
| 용암동굴 | Lava tube cave |
| 둘레길 | Circuit trail |
| 사계절 내내 | Year-round |
| 세계자연유산 | UNESCO World Natural Heritage |
| 미로 | Maze |
Gimnyeong & Hamdeok Beach:
“For more travel details and updates, check theVisit Jeju Official Page.”
Manjanggul Lava Tube:
“You can find official admission details on theJeju World Natural Heritage Website.”
Gimnyeong Maze Park:
“Check opening hours and ticket info on theGimnyeong Maze Park Official Website.”